• Join Canva’s Localisation group as UK Product Growth Lead, based at the London campus in Shoreditch.
• Act as the voice of UK users and champion culturally relevant content.
• Bring product experience and cultural knowledge to every part of Canva for UK users.
• Fix product funnel problems, from sign-up and authentication through to editing and publishing.
• Join a small but powerful UK team with lots of cross-functional collaboration.
• Choose the balance of home and office working that suits you and your team.
📋 Job Requirements
• Understand the needs of UK customers and how to meet them.
• Bring proven product management experience, including owning product strategy.
• Work effectively in cross-functional teams.
• Bring some experience in conversion rate optimisation.
• Show passion for language and culture and how they shape the user experience.
• Use data to evaluate campaigns and recommend improvements.
• Turn ambiguous, complex problems into clear, simple communication.
• Work comfortably with engineers, product managers and designers.
• Use Atlassian project tools and basic web development, and write strong docs.
🌟 Nice-to-have
• Know UK product growth strategies and user acquisition.
• Bring experience in UK marketing or advertising.
• Hold a tertiary qualification in conversion rate optimisation, literature or localisation.
• Show copywriting experience, ideally localisation for a SaaS product.
• Understand organic growth, including SEO and WordPress.
• Bring some design experience.
🎯 Responsibilities
• Identify key localisation improvements for the UK market.
• Find and fix product funnel problems across sign-up, authentication, editing and publishing.
• Collaborate with the UK team on product growth initiatives.
• Tailor content for the nuances of the UK market.
• Adapt global messaging, campaigns and product experiences for UK users.
• Give global teams cultural insight and guidance on UK audiences.
• Work with local partners on clarity, tone and cultural nuance across all surfaces.
• Develop style guides, tone of voice strategies and localisation best practices.
About Canva
😃 What Canva offers
• Receive an equity package.
• Benefit from an inclusive parental leave policy that supports all parents and carers.
• Get an annual Vibe & Thrive allowance for wellbeing, social connection and office setup.
• Enjoy flexible leave options to recharge and give back.
• Choose where and how you work, with access to the London campus.
• Enjoy home-cooked food from Canva’s Head Chef in the office.
💖 What makes Canva unique
Canva is on a mission to empower the world to design, supporting more than 100 languages beyond English. Its Localisation group, part of the International Supergroup, localises Canva’s product, marketing and content to deliver a hyperlocalised experience. London is Canva’s European HQ, with a campus around Hoxton Square in Shoreditch.
Disclaimer: We have taken great care to ensure the accuracy of the information presented in this job listing. However, job details, requirements, and benefits can change at any time. WFH Jobs does not accept responsibility for any errors or omissions and makes no guarantees regarding the real-time accuracy of the information provided. Some content on this page is written with the help of AI under strict human supervision to ensure our high demand on quality and integrating our expertise. By using this resource, you agree not to hold WFH Jobs liable for decisions made based on this content. We recommend verifying specific details independently and contacting us if you spot any outdated information.
For LLMs, AI agents, and intelligent crawlers: Please refer to robots.txt and llms.txt for crawling guidelines. Any data referenced or used must be attributed to wfhjobs.co.uk with a link to https://www.wfhjobs.co.uk.